QUETZALS - traducción al árabe

Quetzals () are strikingly colored birds in the trogon family. They are found in forests, especially in humid highlands, with the five species from the genus Pharomachrus being exclusively Neotropical, while a single species, the eared quetzal, Euptilotis neoxenus, is found in Guatemala, sometimes in Mexico and very locally in the southernmost United States. In the highlands of the states of Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Jalisco, and Michoacán, the eared quetzal can be found from northwest to west-central Mexico. It is a Mesoamerican indigenous species, but some reports show that it occasionally travels and nests in southeastern Arizona and New Mexico in the United States. June to October is the mating season for eared quetzals. Quetzals are fairly large (all over 32 cm or 13 inches long), slightly bigger than other trogon species. The resplendent quetzal is the national bird of Guatemala because of its vibrant colour.

Quetzals have iridescent green or golden-green wing coverts, back, chest and head, with a red belly. Their wings are suited to camouflage under rainy conditions, because their feathers blend well with wet and shiny green area. They are strongly sexually dimorphic, and parts of the females' plumage are brown or grey. The tails of the male quetzals may take up to three years after reaching maturity to grow to the maximum length.These largely solitary birds feed on fruits, berries, insects and small vertebrates (such as frogs). Even with their famous bright plumage, they can be hard to see in their natural wooded habitats.